1
00:00:02,900 --> 00:00:15,210
Sous-titré et chronométré par l'équipe XIn Xiao Shi Yi Lang @ Viki.
Veuillez ne pas réutiliser ou retélécharger nos sous-titres.
2
00:00:16,700 --> 00:00:24,080
♫ La renommée et l’argent attirent la poursuite des gens. Plusieurs tasses de soupe au Jianghu. Pour cette fierté dans la poitrine, prêt à supporter même le vent et la pluie ♫
3
00:00:24,100 --> 00:00:33,050
♫ L'amour fait envie aux autres. Retrouvailles dans une route étroite. Tuer un cerf, c'est juste pour que l'humanité n'ait plus de conflits. ♫
4
00:00:33,050 --> 00:00:41,180
♫ Les gens disent que c'est dangereux au Jianghu. Je dis que Jianghu est plein de visages heureux. ♫
5
00:00:41,190 --> 00:00:48,490
♫ Seules les belles femmes, les beaux vins, les belles scènes entrent dans mon champ de vision. ♫
6
00:00:48,490 --> 00:00:56,630
♫ Les gens disent que Jianghu est loin. Je dis que Jianghu est dans le cœur. ♫
7
00:00:56,640 --> 00:01:04,090
♫ S'appuyer sur la chevalerie et sur l'épée et le couteau que l'on porte ♫
8
00:01:15,610 --> 00:01:23,790
♫ Les gens disent que c'est dangereux au Jianghu. Je dis que Jianghu est plein de visages heureux. ♫
9
00:01:23,810 --> 00:01:31,080
♫ Seules les belles femmes, les beaux vins, les belles scènes entrent dans mon champ de vision. ♫
10
00:01:31,080 --> 00:01:39,350
♫ Les gens disent que Jianghu est loin. Je dis que Jianghu est dans le cœur. ♫
11
00:01:39,350 --> 00:01:47,920
♫ S'appuyer sur la chevalerie et sur l'épée et le couteau que l'on porte ♫
12
00:01:54,140 --> 00:02:00,040
Xin Xiao Shi Yi Lang
13
00:02:01,180 --> 00:02:03,320
Ce midi, c'est la cérémonie d'enterrement.
14
00:02:03,360 --> 00:02:07,440
J'avais initialement prévu de venir ici et de mettre le cadavre de Madame dans le cercueil. Mais quand je suis venu ici pour jeter un oeil,
15
00:02:07,460 --> 00:02:09,990
Le cadavre de Madame a disparu.
16
00:02:10,020 --> 00:02:12,820
- Où est votre Jeune Maître ?
- Le Jeune Maître a également disparu.
17
00:02:12,820 --> 00:02:15,360
J'ai demandé aux gens de fouiller tout le manoir.
18
00:02:15,370 --> 00:02:18,690
Ils n’ont pas non plus pu trouver le Jeune Maître. Ils remarquèrent seulement qu'à l'intérieur de la chambre ancestrale,
19
00:02:18,690 --> 00:02:20,400
il semblait y avoir une faible lueur de bougie.
20
00:02:20,970 --> 00:02:25,260
Cette chambre ancestrale contient l’épitaphe des ancêtres de la famille Lian.
21
00:02:25,290 --> 00:02:27,900
Selon les règles, nous, les serviteurs, ne pouvons pas y entrer.
22
00:02:48,470 --> 00:02:51,730
Chengbi, je sais que tu souffres énormément en ce moment.
23
00:02:52,280 --> 00:02:54,510
Mais tu ne devrais pas te tourmenter ainsi.
24
00:02:55,510 --> 00:02:58,670
La cérémonie funéraire commune des familles Lian et Shen va bientôt commencer.
25
00:02:58,680 --> 00:03:02,020
En faisant cela, vous laissez seulement les étrangers vous considérer comme une blague.
26
00:03:02,780 --> 00:03:04,890
Même si tu ne veux pas penser pour toi,
27
00:03:04,910 --> 00:03:07,200
vous devez penser pour le bien de tante Lian.
28
00:03:07,200 --> 00:03:10,330
Ce à quoi tante Lian accorde le plus d'importance de son vivant, c'est la réputation.
29
00:03:30,010 --> 00:03:32,210
J'ai enfin fini de tous les nettoyer.
30
00:03:34,700 --> 00:03:37,480
Ma mère détestait le plus les choses sales quand elle était encore en vie.
31
00:03:38,430 --> 00:03:41,240
C'est pourquoi je ne laisserai certainement pas ces sales choses
32
00:03:41,610 --> 00:03:43,480
être mis dans le cercueil avec elle.
33
00:03:46,550 --> 00:03:47,900
Bijun.
34
00:03:49,820 --> 00:03:51,920
Vous ne deviez pas vous attendre
35
00:03:51,960 --> 00:03:54,270
qu'une personne aussi dure que ma mère
36
00:03:55,530 --> 00:03:57,800
en fait, j'aime le plus les fleurs.
37
00:04:00,080 --> 00:04:02,180
Dur à l’extérieur mais doux à l’intérieur.
38
00:04:02,840 --> 00:04:06,010
Dans son cœur, elle aime davantage les choses merveilleuses et chaleureuses.
39
00:04:08,910 --> 00:04:10,090
Chengbi.
40
00:04:10,920 --> 00:04:14,280
Ce sont les vêtements funéraires filiaux. Vous devez penser à les porter.
41
00:04:15,530 --> 00:04:19,230
Plus tard à midi aura lieu déjà la cérémonie d'enterrement.
42
00:04:20,720 --> 00:04:22,030
Attendez.
43
00:04:27,580 --> 00:04:29,720
Pouvez-vous m'accompagner et rester ici un moment ?
44
00:04:37,720 --> 00:04:40,170
Je me souviens de la première fois que j'étais seul avec toi
45
00:04:41,200 --> 00:04:43,480
c'était aussi comme ça.
46
00:04:45,150 --> 00:04:47,760
Nous sommes restés assis très longtemps dans la forêt.
47
00:04:48,370 --> 00:04:50,980
Cette fois-là, tu dois penser que je suis tellement ennuyeux.
48
00:04:51,530 --> 00:04:52,690
Tu as beaucoup changé.
49
00:04:52,690 --> 00:04:54,210
Toi aussi.
50
00:05:01,230 --> 00:05:04,970
Savez-vous à quoi je pensais beaucoup ces derniers jours ?
51
00:05:05,610 --> 00:05:07,040
Qu'est-ce que c'est?
52
00:05:07,490 --> 00:05:09,390
Ce sont les mots que vous avez prononcés.
53
00:05:11,260 --> 00:05:13,360
Tu as dit que la chose que tu regrettais le plus
54
00:05:15,830 --> 00:05:18,820
c'est ne pas pouvoir bien dire au revoir à sa mère.
55
00:05:18,820 --> 00:05:21,990
Vous ne vous souvenez même pas des derniers mots que vous lui avez dit.
56
00:05:21,990 --> 00:05:24,000
Alors que le mien est exactement le contraire.
57
00:05:26,420 --> 00:05:30,540
La dernière fois que j'ai vu ma mère, tous les mots que nous avons dit alors,
58
00:05:31,170 --> 00:05:33,610
Je m'en souviens très clairement.
59
00:05:34,960 --> 00:05:35,930
Qu'est-ce que c'était ?
60
00:05:35,930 --> 00:05:37,340
Je lui ai demandé...
61
00:05:39,030 --> 00:05:40,710
dans cette vie,
62
00:05:42,030 --> 00:05:44,750
est-ce qu'elle aimait vraiment quelqu'un.
63
00:05:44,750 --> 00:05:46,860
Avez-vous vraiment aimé quelqu'un ?
64
00:05:46,860 --> 00:05:48,470
Qu'avez-vous dit ?
65
00:05:48,470 --> 00:05:50,560
Vous savez clairement que j'aime Shen Bijun
66
00:05:51,580 --> 00:05:54,020
mais tu l'as laissée être punie juste devant moi.
67
00:05:54,560 --> 00:05:57,120
Avez-vous pensé à mes sentiments ?
68
00:05:57,120 --> 00:05:59,160
Tu n'arrêtais pas de dire que tu m'aimes.
69
00:05:59,730 --> 00:06:01,790
Mais ton amour,
70
00:06:02,450 --> 00:06:05,050
a trop de pression et de responsabilités
71
00:06:05,050 --> 00:06:07,090
lié à cela.
72
00:06:07,090 --> 00:06:08,800
Aimiez-vous père ?
73
00:06:09,560 --> 00:06:11,570
J'ai toujours une question dans mon cœur.
74
00:06:11,570 --> 00:06:14,010
Si mon père s'était vraiment agenouillé pour demander pardon dans le passé,
75
00:06:15,290 --> 00:06:17,440
Alors comment se fait-il que mon père soit revenu à la maison,
76
00:06:18,000 --> 00:06:19,960
il s'est quand même suicidé par pendaison ?
77
00:06:19,960 --> 00:06:22,070
Se pourrait-il que ce soit parce que vous
78
00:06:22,070 --> 00:06:25,310
- c'est pourquoi sa fierté--
- Tais-toi !
79
00:06:25,310 --> 00:06:27,480
Parfois, j'envie vraiment beaucoup Xiao Shyilang.
80
00:06:27,520 --> 00:06:30,330
Il vivait de manière si insouciante et sans retenue.
81
00:06:30,330 --> 00:06:32,090
Si je suis Bijun,
82
00:06:32,730 --> 00:06:34,550
Je le choisirai aussi.
83
00:06:39,020 --> 00:06:43,060
J'ai utilisé ces mots cruels pour nier la gratitude de son amour et de ses soins
84
00:06:44,860 --> 00:06:48,090
et tous ses efforts sur moi pendant plus de vingt ans.
85
00:06:48,830 --> 00:06:51,820
Ce sont en fait les derniers mots que je lui ai dit.
86
00:07:01,130 --> 00:07:02,520
Prudent.
87
00:07:04,160 --> 00:07:05,450
C'est quoi ce truc ?
88
00:07:05,450 --> 00:07:07,170
Pourquoi est-ce si pointu ?
89
00:07:11,070 --> 00:07:13,170
C'est l'armure souple en écailles de dragon que ma mère
90
00:07:13,210 --> 00:07:14,810
personnellement cousu pour moi.
91
00:07:16,200 --> 00:07:17,880
Armure souple en écailles de dragon ?
92
00:07:17,910 --> 00:07:18,670
Droite.
93
00:07:18,670 --> 00:07:20,120
Ce n'est pas ce que disent les légendes
94
00:07:20,200 --> 00:07:22,930
être une armure souple avec des capacités défensives extrêmes
95
00:07:22,940 --> 00:07:25,310
fabriqué à partir d'écailles de dragon et de soie de ver à soie de glace ?
96
00:07:26,840 --> 00:07:30,540
Ta mère a dû beaucoup souffrir en cousant ça.
97
00:07:47,970 --> 00:07:50,260
Ma mère l'a utilisé 7 ans
98
00:07:50,270 --> 00:07:53,790
pour récupérer toutes ces écailles de dragon et puis encore 7 ans
99
00:07:55,250 --> 00:07:57,020
pour collecter la soie du ver à soie de glace.
100
00:07:57,730 --> 00:08:00,730
Et puis elle a personnellement cousu chaque fil pendant six mois
101
00:08:01,330 --> 00:08:03,640
avant d'enfin finir cette armure défensive.
102
00:08:04,180 --> 00:08:05,870
Elle l'a personnellement cousu ?
103
00:08:06,180 --> 00:08:07,620
Oui.
104
00:08:09,650 --> 00:08:11,670
C'est pourquoi ses mains
105
00:08:12,310 --> 00:08:14,040
étaient pleins de blessures.
106
00:08:14,680 --> 00:08:16,830
Et puis peu à peu, ils sont devenus des croûtes.
107
00:08:17,580 --> 00:08:19,860
Et puis au bout d'un an,
108
00:08:19,890 --> 00:08:22,120
elle n'arrive déjà pas à prendre une paire de baguettes.
109
00:08:23,110 --> 00:08:26,620
Elle a fait cela parce qu'elle espérait que lorsque vous voyagez dans le Jianghu,
110
00:08:26,640 --> 00:08:28,530
tu n'aurais aucun danger dans ta vie.
111
00:08:28,960 --> 00:08:30,660
Elle a tellement souffert.
112
00:08:30,660 --> 00:08:34,300
Je suis sûr que rien que pour ça, elle a pensé que ça valait le coup.
113
00:08:35,730 --> 00:08:37,830
Mais je n'ai pas pu voir tout cela.
114
00:08:41,080 --> 00:08:43,570
Je savais seulement qu'il fallait lui en vouloir
115
00:08:44,110 --> 00:08:45,790
et pour la nier.
116
00:08:46,320 --> 00:08:48,910
Blâmer toutes les raisons de mon malheur
117
00:08:48,920 --> 00:08:51,030
sur elle.
118
00:08:51,960 --> 00:08:53,530
Maintenant qu'elle est partie,
119
00:08:53,530 --> 00:08:57,020
personne ne me forcera désormais à faire les choses que je ne veux pas faire.
120
00:08:59,540 --> 00:09:01,650
Mais je n'en ai absolument pas...
121
00:09:02,250 --> 00:09:04,840
aucun sentiment d'être déchargé de mes lourdes tâches.
122
00:09:05,820 --> 00:09:08,290
Au lieu de cela, mon cœur semble si vide.
123
00:09:09,660 --> 00:09:11,150
Parce que...
124
00:09:12,220 --> 00:09:13,730
parce que ta mère
125
00:09:13,730 --> 00:09:15,860
est lié à vous pour la vie.
126
00:09:16,420 --> 00:09:18,950
En fait, ma mère est pareille avec moi.
127
00:09:18,970 --> 00:09:22,840
Nous pensions tous qu’en supprimant ces liens, nous pourrions devenir très libres.
128
00:09:22,870 --> 00:09:24,750
Mais nous ne savions pas
129
00:09:25,610 --> 00:09:29,600
que c'est grâce à ces liens que nous avons pu vivre dans ce monde.
130
00:09:30,380 --> 00:09:34,220
Je sais que tu as des regrets et des douleurs dans ton cœur.
131
00:09:35,180 --> 00:09:37,120
Mais je veux te le faire savoir
132
00:09:37,700 --> 00:09:40,470
que juste ces derniers mots sans cœur que tu as dit,
133
00:09:40,480 --> 00:09:42,530
tu ne pourrais pas renier ta mère.
134
00:09:42,550 --> 00:09:45,180
Chengbi, dans ton sang,
135
00:09:45,190 --> 00:09:47,360
tu as le sang de ta mère.
136
00:09:47,870 --> 00:09:50,620
Dans ton cerveau, il y a des souvenirs
137
00:09:50,660 --> 00:09:52,690
à son sujet stocké dedans.
138
00:09:53,320 --> 00:09:57,180
Les principes avec lesquels vous traitez les autres, la façon dont vous voyez ce monde,
139
00:09:57,200 --> 00:09:59,520
tous ont été influencés par elle.
140
00:10:00,670 --> 00:10:03,790
Tante Lian ne t'a pas vraiment quitté.
141
00:10:04,800 --> 00:10:08,640
Elle continuera à vivre dans ce monde à travers vous.
142
00:10:08,640 --> 00:10:10,850
A travers moi...
143
00:10:13,140 --> 00:10:15,880
continuer à vivre dans ce monde ?
144
00:10:26,970 --> 00:10:28,610
Viens. Remplissez-le. Remplissez-le.
145
00:10:28,620 --> 00:10:30,940
Client, veuillez vous asseoir. Que commanderiez-vous ?
146
00:10:30,950 --> 00:10:32,280
Un bol de nouilles et une commande de vin.
147
00:10:32,310 --> 00:10:35,150
- D'accord. D'accord.
- J'ai entendu dire que toutes les sectes se sont rassemblées à la secte de la montagne Wugou.
148
00:10:35,170 --> 00:10:37,710
Ils profiteront de la cérémonie d'enterrement pour soumettre Xiao Shiyilang à un procès public.
149
00:10:37,710 --> 00:10:39,960
Pensez-vous que Xiao Shiyilang apparaîtra ?
150
00:10:39,980 --> 00:10:42,940
Qui sait. Finissons juste ce vin
151
00:10:42,950 --> 00:10:44,750
Invité, c'est votre alcool
152
00:10:44,800 --> 00:10:48,080
Profitez
153
00:10:48,080 --> 00:10:50,130
Il doit y avoir un bon spectacle
154
00:10:50,130 --> 00:10:53,560
De bas en haut
155
00:10:55,630 --> 00:10:57,560
Frère Xiao, ralentis
156
00:10:59,450 --> 00:11:03,410
Je ne dirai pas grand chose, prends juste le temps de quelques mots
157
00:11:04,420 --> 00:11:09,940
Allez-vous au village de Wugou pour les funérailles de Shen et Lian ?
158
00:11:10,500 --> 00:11:11,640
À droite
159
00:11:11,640 --> 00:11:15,530
Écoute-moi, tu ferais mieux de ne pas y aller
160
00:11:16,580 --> 00:11:18,920
Ceux rassemblés au village de Wugou
161
00:11:18,930 --> 00:11:22,370
crient pour qu'il y ait un procès public pour découvrir la vérité
162
00:11:22,390 --> 00:11:27,010
leur véritable objectif est de suspendre l'épée Gelu à votre taille.
163
00:11:28,670 --> 00:11:32,920
Si tu y vas, il y aura plus de mauvaises nouvelles que de bonnes
164
00:11:32,960 --> 00:11:35,940
tu dois penser clairement
165
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
Merci beaucoup
166
00:11:38,460 --> 00:11:39,960
L'épée est avec moi
167
00:11:40,370 --> 00:11:41,790
tu le prends si tu peux
168
00:11:41,800 --> 00:11:46,500
Frère Xiao est si têtu, est-ce à cause de Miss Shen
169
00:11:47,760 --> 00:11:52,310
Vous ne vous souciez pas de vous mais vous ne voyez pas que Miss Shen soit impliquée.
170
00:11:52,320 --> 00:11:55,610
j'avais peur qu'elle soit en difficulté au rassemblement de Wulin
171
00:11:55,630 --> 00:11:58,610
c'est pourquoi tu es déterminé
172
00:11:58,620 --> 00:12:01,530
avoir l'air de tout dire avec risque
173
00:12:01,550 --> 00:12:03,860
pour que Miss Shen soit en sécurité
174
00:12:05,360 --> 00:12:09,400
Si c'est ce qui vous inquiète, j'ai quelque chose de bon pour vous deux
175
00:12:09,430 --> 00:12:11,170
Qu'est-ce que c'est
176
00:12:11,170 --> 00:12:16,560
Le soir du Festival d'Automne, je t'ai vu au bar sous la montagne Shaolin
177
00:12:16,560 --> 00:12:21,980
Je peux t'accompagner au village de Wugou, aussi un témoin pour toi
178
00:12:32,250 --> 00:12:33,890
Pourquoi m'aides-tu
179
00:12:37,550 --> 00:12:39,250
Frère Xiao
180
00:12:40,720 --> 00:12:43,670
Tu comprendras après avoir vu ça
181
00:12:47,390 --> 00:12:48,730
Secret
182
00:12:52,320 --> 00:12:55,490
J'étais mort une fois
183
00:12:56,320 --> 00:12:59,610
mais pas comme le disait la rumeur
184
00:12:59,630 --> 00:13:02,070
tué par vous et Feng Siniang
185
00:13:02,090 --> 00:13:04,160
Le vrai meurtre
186
00:13:04,710 --> 00:13:06,650
est Shen Feiyun
187
00:13:07,470 --> 00:13:12,820
Après avoir utilisé trois d'entre nous, elle nous a tués en secret
188
00:13:12,850 --> 00:13:14,810
seulement elle n'a pas économisé un coup
189
00:13:14,810 --> 00:13:18,320
J'étais le seul survivant parmi les trois
190
00:13:19,900 --> 00:13:22,650
Après cela, le Xiao Gongzi m'a ramené à Tianzong.
191
00:13:22,650 --> 00:13:25,980
mais comment Tianzong a-t-il pu me sauver pour rien
192
00:13:26,480 --> 00:13:29,450
Xiao Gongzi voulait que je fusionne avec les sectes honnêtes de Wulin.
193
00:13:29,480 --> 00:13:33,160
en tant qu'informateur, recueillir des informations pour elle
194
00:13:33,570 --> 00:13:38,150
ce que tu as en main, ce sont les informations que j'ai été obligé de rassembler ces derniers jours
195
00:13:38,160 --> 00:13:40,190
ce que tu as en main, ce sont les informations que j'ai été obligé de rassembler ces derniers jours
196
00:13:40,700 --> 00:13:42,830
Alors tu veux que je t'aide
197
00:13:42,850 --> 00:13:45,080
expliquer à la foule en public
198
00:13:45,090 --> 00:13:48,320
afin que vous puissiez vous éloigner de Tianzong et retourner à Wulin
199
00:13:48,320 --> 00:13:50,430
Tu es vraiment simple
200
00:13:51,670 --> 00:13:55,960
parce que toi seul étais allé à Tianzong
201
00:13:55,960 --> 00:14:00,280
toi seul avais eu affaire à Xiaoyaohou
202
00:14:00,280 --> 00:14:04,090
Toi seul dis ça, d'autres croiraient
203
00:14:05,330 --> 00:14:06,720
Très bien
204
00:14:07,140 --> 00:14:09,010
je peux t'aider
205
00:14:09,410 --> 00:14:12,400
Si oui merci beaucoup
206
00:14:12,810 --> 00:14:13,870
Il se fait tard
207
00:14:13,900 --> 00:14:15,770
Allons-y
208
00:14:26,070 --> 00:14:30,260
Tout le monde, c'est le Xiao Shiyilang que vous recherchez tous
209
00:14:30,270 --> 00:14:32,580
Xiao Shiyilang ? Xiao Shiyilang !
210
00:14:34,240 --> 00:14:36,350
Xiao Shiyilang, ne pense même pas à partir d'ici
211
00:14:36,420 --> 00:14:41,760
Tuez Xiao Shiyilang ! Tuez-le !
- Zhao Wuji...
212
00:14:41,760 --> 00:14:45,920
Tu pensais que si tu ne pensais pas à l'alcool
213
00:14:45,930 --> 00:14:48,510
ça irait pour toi ?
214
00:14:49,600 --> 00:14:50,980
Tu n'y as pas pensé
215
00:14:51,370 --> 00:14:55,030
J'ai mis le poison sur ce papier
216
00:14:55,030 --> 00:14:56,770
tu n'aurais jamais pu y penser
217
00:14:56,770 --> 00:15:00,290
Xiao Shiyilang ! Espèce de criminel ! Donne-nous ta vie !
218
00:15:12,990 --> 00:15:14,720
Xiao Gongzi
219
00:15:15,350 --> 00:15:18,650
Ne pense pas à déménager dans une heure
220
00:15:30,390 --> 00:15:32,320
Où est la chose que je veux
221
00:15:37,240 --> 00:15:38,710
C'est ici
222
00:15:40,000 --> 00:15:41,730
Tu le manges
223
00:15:42,960 --> 00:15:44,700
Manger
224
00:15:45,810 --> 00:15:48,720
Quoi, tu ne veux pas faire
225
00:15:49,930 --> 00:15:51,870
Mange-le, vite
226
00:16:05,710 --> 00:16:08,700
Je sais que tu as un antidose, résous-le toi-même
227
00:16:09,060 --> 00:16:12,460
Je ne sais pas ce que mon maître aime chez toi
228
00:16:21,100 --> 00:16:23,580
Miss Shen, le moment approche
229
00:16:23,580 --> 00:16:25,650
D'autres attendent un moment
230
00:16:25,660 --> 00:16:28,460
mais le jeune maître refuse toujours de sortir
231
00:16:28,460 --> 00:16:29,850
Je crois en Chengbi
232
00:16:29,850 --> 00:16:31,500
Donnez-lui un peu plus de temps
233
00:16:32,490 --> 00:16:33,540
Très bien
234
00:16:33,870 --> 00:16:37,020
Pourquoi n'est-il pas encore là ? Il vient ou pas ?
235
00:16:37,030 --> 00:16:38,970
Le temps est presque arrivé
236
00:16:38,990 --> 00:16:40,400
Comment se fait-il que personne ne soit là
237
00:16:40,420 --> 00:16:42,470
Ce sont toujours des gens qui attendent le temps
238
00:16:42,470 --> 00:16:44,470
maintenant c'est le moment d'attendre les gens
239
00:16:45,240 --> 00:16:46,810
Une fois le lotus à double crochet parti
240
00:16:46,810 --> 00:16:48,770
J'ai entendu dire que Lian Chengbi s'était effondrée
241
00:16:48,770 --> 00:16:51,300
C'est vrai que le dragon engendre le dragon, le phénix engendre le phénix
242
00:16:51,300 --> 00:16:52,870
le fils du rat sait creuser
243
00:16:52,870 --> 00:16:56,480
Tu as oublié Lian Zetian, ce lâche, comment est-il mort alors
244
00:16:56,520 --> 00:16:59,590
a apporté la honte à nos sectes honnêtes des Wulin
245
00:16:59,590 --> 00:17:01,240
Regardez Lian Chengbi
246
00:17:01,260 --> 00:17:03,480
il obéit habituellement à Shen Bijun
247
00:17:03,490 --> 00:17:05,180
un gars faible
248
00:17:05,220 --> 00:17:08,590
ce ne serait pas grave. Cette famille Lian est finie
249
00:17:08,620 --> 00:17:15,680
- Alors pourquoi sommes-nous toujours là ? Dispersons-nous.
- Ne le faites pas. Ne le faites pas. N'allons-nous pas encore juger publiquement Xiao Shiyilang ? Attends encore un peu.
- Attends encore quoi ?
250
00:17:19,080 --> 00:17:21,320
Le jeune maître Lian est là
251
00:17:29,690 --> 00:17:31,680
Chengbi n'est pas bon
252
00:17:31,690 --> 00:17:33,810
décevoir les attentes des parents
253
00:17:35,150 --> 00:17:37,220
Pourtant le Lian Chengbi hier
254
00:17:40,010 --> 00:17:41,750
était mort
255
00:17:43,500 --> 00:17:45,360
A partir de maintenant
256
00:17:45,850 --> 00:17:48,080
Chengbi n'épargnerait aucun coût
257
00:17:48,620 --> 00:17:51,350
restaurer le prestige de la famille Lian
258
00:17:52,680 --> 00:17:54,210
avoir un père
259
00:17:54,230 --> 00:17:55,620
Mère
260
00:17:56,090 --> 00:17:59,160
ayez la paix à Jiuquan (monde mort)
261
00:18:27,560 --> 00:18:29,080
Pour tous les héros
262
00:18:29,110 --> 00:18:31,350
venez au village de Wugou aujourd'hui
263
00:18:31,780 --> 00:18:34,660
un grand merci du fond du cœur
264
00:18:36,440 --> 00:18:38,930
S'il vous plaît, soyez tous ensemble avec moi
265
00:18:38,940 --> 00:18:42,710
envoyer les âmes lésées des familles Lian et Shen pour qu'elles soient enterrées
266
00:18:49,080 --> 00:18:53,050
C'est le moment. La cérémonie d'enterrement commence
267
00:18:53,060 --> 00:18:55,960
Les enfants mettent de l'encens
268
00:19:15,900 --> 00:19:20,570
Pensez-vous que Lian Chengbi semble différent aujourd'hui
269
00:19:23,300 --> 00:19:24,430
Où
270
00:19:24,440 --> 00:19:26,140
je ne le vois pas
271
00:19:28,980 --> 00:19:30,940
Ses paroles sont plus parfaites
272
00:19:31,370 --> 00:19:33,360
mais son intention est plus difficile à comprendre.
273
00:19:34,360 --> 00:19:36,080
Il est différent
274
00:19:49,120 --> 00:19:54,440
Tout le monde, aujourd'hui c'est les funérailles des familles Shen et Lian
275
00:19:55,030 --> 00:19:59,140
Ce n'est pas facile, tous les héros sont réunis ici
276
00:19:59,160 --> 00:20:02,230
J'ai quelque chose, je vais le dire franchement
277
00:20:03,240 --> 00:20:05,140
Tout le monde sait
278
00:20:05,160 --> 00:20:08,460
"Incendier le manoir Shen" est l'affaire la plus sanglante du Jianghu
279
00:20:08,490 --> 00:20:11,420
Qui a mis le feu
280
00:20:11,430 --> 00:20:14,530
Pourquoi Madame Lian est-elle morte dans le manoir Shen
281
00:20:14,550 --> 00:20:17,640
Où est allée Madame Shen
282
00:20:18,320 --> 00:20:20,400
Tout cela
283
00:20:20,430 --> 00:20:22,360
sont soupçonnés
284
00:20:22,360 --> 00:20:26,930
Je sais que tous veulent découvrir la vérité
285
00:20:26,940 --> 00:20:30,080
pourtant, comme dit un dicton
286
00:20:30,080 --> 00:20:33,790
De nombreux dragons ne peuvent vivre sans chef
287
00:20:33,790 --> 00:20:37,670
Il arrive que tous les héros soient présents
288
00:20:37,690 --> 00:20:42,660
J'oserais demander à tous d'élire
289
00:20:42,670 --> 00:20:46,130
une personne à la fois vertueuse et habile et admirée de tous
290
00:20:46,140 --> 00:20:48,860
être le chef par intérim de l'alliance
291
00:20:48,870 --> 00:20:51,350
enquêter sur la vérité sur cette affaire
292
00:20:51,940 --> 00:20:55,000
Quelle idée a ce Zhu Baishui
293
00:20:55,020 --> 00:20:57,080
Ouvrir la voie à Lian Chengbi
294
00:20:58,200 --> 00:20:59,720
Chef d'alliance par intérim
295
00:21:00,090 --> 00:21:02,010
n'est-ce pas le chef adjoint de l'alliance
296
00:21:02,630 --> 00:21:05,220
Si Shen Feiyun était introuvable
297
00:21:05,240 --> 00:21:08,570
cette personne ne serait-elle pas le véritable chef de l'alliance
298
00:21:08,580 --> 00:21:11,120
c'est vrai. Qui devrions-nous élire
299
00:21:11,120 --> 00:21:14,440
Devrait-il s'agir du maître Guchan de Shaolin
300
00:21:14,440 --> 00:21:17,220
Je suis vieux, je pourrais assumer la tâche
301
00:21:17,260 --> 00:21:20,300
Ou le prêtre Wucheng de Ziyangshan
302
00:21:20,310 --> 00:21:22,790
ou monsieur Iron Fan du village Meihua
303
00:21:22,820 --> 00:21:26,010
Ou Shangguan Wucheng de la famille Shangguan
304
00:21:26,710 --> 00:21:30,120
Tout le monde, j'ai un candidat
305
00:21:30,140 --> 00:21:33,260
c'est Lian Chengbi, frère Lian
306
00:21:33,290 --> 00:21:34,600
je crois
307
00:21:35,040 --> 00:21:40,390
Frère Lian convient le mieux à ce poste de chef d'alliance par intérim.
308
00:21:40,390 --> 00:21:46,300
Quoi ?! Nommer Lian Chengbi comme chef de l'alliance ? Qu'est-ce que c'est qu'un type qui complote ?
309
00:21:46,320 --> 00:21:50,230
C'est vrai, la mère de Lian est morte de l'incendie du manoir Shen.
310
00:21:50,250 --> 00:21:53,930
Son désir de trouver le meurtre doit être plus grand que toi et moi
311
00:21:53,950 --> 00:21:56,880
De plus, Lian Gongzi est plus chevaleresque
312
00:21:57,350 --> 00:22:00,750
Ses compétences et ses vertus sont convaincantes
313
00:22:00,750 --> 00:22:04,660
Je pense que personne n'est meilleur pour ce poste
314
00:22:05,040 --> 00:22:07,960
Est-ce que ça va vraiment être lui
315
00:22:07,970 --> 00:22:13,240
Attendons. -- Tout est pour toi
316
00:22:13,240 --> 00:22:17,650
Jeune héros
317
00:22:17,650 --> 00:22:19,760
Merci beaucoup. Mais
318
00:22:19,760 --> 00:22:22,120
Ma qualification est encore mince
319
00:22:22,140 --> 00:22:23,860
et ma mère vient de décéder
320
00:22:23,860 --> 00:22:26,620
J'ai peur que le poste de chef adjoint de l'alliance
321
00:22:27,220 --> 00:22:28,700
je ne pouvais pas prendre
322
00:22:28,720 --> 00:22:30,910
Lian Gongzi n'a pas besoin d'être poli
323
00:22:30,920 --> 00:22:34,360
Pour enquêter sur l'incendie du manoir Shen
324
00:22:34,370 --> 00:22:37,020
personne n'est meilleur que toi
325
00:22:37,030 --> 00:22:39,460
Si ta mère était encore en vie
326
00:22:39,470 --> 00:22:41,940
elle espère que tu te soucies du monde
327
00:22:41,960 --> 00:22:44,750
contribuez au Wulin avec vos efforts
328
00:22:44,760 --> 00:22:48,380
C'est vrai. Nous avons besoin d'une personne comme Lian
329
00:22:48,400 --> 00:22:50,970
à mon avis, ne sois pas plus poli
330
00:22:50,980 --> 00:22:56,680
C'est vrai. Chef Lian, arrêtez déjà de le refuser. Répandez le bien et éliminez le mal dans notre monde d'arts martiaux.
331
00:22:56,760 --> 00:22:58,690
Merci pour votre confiance
332
00:22:58,700 --> 00:23:02,010
Je n'essaierai pas d'échapper davantage
333
00:23:02,020 --> 00:23:04,390
Pendant que le chef Shen est porté disparu
334
00:23:04,400 --> 00:23:07,800
Je serai chef par intérim du Wulin
335
00:23:08,240 --> 00:23:10,350
enquêter minutieusement sur l'affaire
336
00:23:10,380 --> 00:23:12,700
Trouvez le vrai meurtre
337
00:23:12,730 --> 00:23:17,250
Attrapez le vrai criminel ! Découvrez la vérité !
338
00:23:17,550 --> 00:23:20,410
Lian Gongzi, j'ai une question
339
00:23:20,430 --> 00:23:26,020
Avez-vous des indices ou des preuves utiles ?
340
00:23:26,020 --> 00:23:30,560
C'est exact. Y a-t-il des progrès ? Y a-t-il des indices ?
341
00:23:30,560 --> 00:23:32,470
Y en a-t-il ou aucun ?
342
00:23:32,470 --> 00:23:34,070
Certains ont dit
343
00:23:35,120 --> 00:23:37,240
la nuit, le manoir Shen était en feu
344
00:23:37,740 --> 00:23:39,490
j'ai vu Xiao Shiyilang
345
00:23:39,500 --> 00:23:44,960
Je l'ai entendu aussi. Le meurtre est Xiao Shiyilang
346
00:23:44,960 --> 00:23:49,470
Depuis que Xiao Shiyilang s'est incliné devant Xiaoyaohou, l'épée Gelu a-t-elle obéi à Tianzong
347
00:23:49,490 --> 00:23:52,740
le sang ne cesse de couler dans le Jianghu
348
00:23:53,280 --> 00:23:56,460
S'il n'est pas débarrassé de lui, pas de paix dans le Jianghu
349
00:23:56,470 --> 00:24:01,400
Nous sommes venus au village de Wugou, l'un est pour les funérailles de Shen et Lian
350
00:24:01,420 --> 00:24:04,920
la deuxième est de retrouver la trace de Xiao Shiyilang
351
00:24:05,430 --> 00:24:08,450
j'espère que Miss Shen dira la vérité
352
00:24:08,870 --> 00:24:12,550
J'ai dit plusieurs fois que je ne sais pas où est Xiao Shiyilang
353
00:24:13,010 --> 00:24:15,950
Même lui est apparu au manoir Shen cette nuit-là
354
00:24:15,980 --> 00:24:18,950
ça ne peut pas prouver qu'il a mis le feu
355
00:24:18,960 --> 00:24:23,050
Ce que Miss Shen veut dire à moins que certains ne l'aient vu allumer le feu
356
00:24:23,080 --> 00:24:25,290
cela ne sera pas considéré comme une preuve ?
357
00:24:25,620 --> 00:24:27,170
En effet
358
00:24:27,570 --> 00:24:33,410
Alors j'ose demander, je l'ai vu tuer mon maître et mon frère
359
00:24:33,420 --> 00:24:35,750
comment tu expliques ça
360
00:24:36,220 --> 00:24:39,790
Arrêtez d'en dire plus. Je l'ai aussi vu tuer mon frère aîné
361
00:24:39,810 --> 00:24:41,490
Tout le monde ici
362
00:24:41,530 --> 00:24:42,610
qui d'autre
363
00:24:42,620 --> 00:24:45,740
j'ai vu Xiao Shiyilang
364
00:24:45,740 --> 00:24:48,200
tuez vos frères et vos proches
365
00:24:48,200 --> 00:24:51,080
Moi ! Moi! Moi aussi !
366
00:24:51,090 --> 00:24:54,520
Miss Shen, nous pensions que vous étiez la descendante d'une famille célèbre
367
00:24:54,520 --> 00:24:57,310
nous vous avons toléré et traité poliment
368
00:24:57,870 --> 00:25:00,660
Si vous ne dites toujours pas où se trouve Xiao Shiyilang
369
00:25:00,690 --> 00:25:02,930
ne nous blâme pas, impoli
370
00:25:03,660 --> 00:25:08,330
Tout le monde, aujourd'hui c'est les funérailles de mon village Wugou
371
00:25:08,340 --> 00:25:10,590
j'espère que vous m'offrirez tous un petit coup de pouce pour sauver la face
372
00:25:11,260 --> 00:25:14,720
À propos de Xiao Shiyilang, je le découvrirai complètement
373
00:25:14,730 --> 00:25:16,090
répondre à tout le monde
374
00:25:16,100 --> 00:25:17,490
Pas besoin
375
00:25:18,860 --> 00:25:22,020
La vérité que tu veux est ici
376
00:25:24,220 --> 00:25:25,680
Wushuang
377
00:25:27,830 --> 00:25:29,720
Qui est-elle
378
00:25:29,730 --> 00:25:31,390
- Wushuang.
Madame.
379
00:25:32,530 --> 00:25:34,900
C'est la servante des Shen
380
00:25:34,930 --> 00:25:37,300
Après l'incendie du manoir Shen
381
00:25:37,300 --> 00:25:39,500
le seul survivant
382
00:25:40,950 --> 00:25:42,730
Je l'ai suivie pendant deux jours
383
00:25:43,270 --> 00:25:47,470
j'ai essayé d'obtenir d'elle la vérité sur ce qui s'est passé cette nuit-là
384
00:25:48,290 --> 00:25:51,830
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit distraite tous les jours
385
00:25:52,390 --> 00:25:55,280
se disant quelque chose en tenant ce sachet
386
00:25:58,340 --> 00:26:02,280
C'est ce sachet, Mademoiselle l'a fait à la main
387
00:26:02,300 --> 00:26:04,610
dis-moi de te donner
388
00:26:11,040 --> 00:26:14,120
Je suis entré dans sa chambre la nuit
389
00:26:14,130 --> 00:26:18,310
et j'ai entendu ce qu'elle a dit en rêve
390
00:26:18,330 --> 00:26:21,990
Elle a demandé à l'autre personne, pourquoi as-tu allumé le feu
391
00:26:22,520 --> 00:26:27,400
Je crois qu'elle doit connaître la vérité sur l'incendie du manoir Shen.
392
00:26:27,410 --> 00:26:29,390
et j'ai vu le meurtre
393
00:26:29,400 --> 00:26:31,360
je connaissais ce meurtre
394
00:26:31,900 --> 00:26:34,910
Il est très possible que le propriétaire du sachet
395
00:26:34,910 --> 00:26:37,090
est le meurtre lui-même
396
00:26:37,090 --> 00:26:40,580
Qui ? Qui ?
397
00:26:40,580 --> 00:26:42,050
Ceci...
398
00:26:42,070 --> 00:26:44,400
Ce sachet semble familier
399
00:26:44,400 --> 00:26:45,560
semblait vu quelque part
400
00:26:45,560 --> 00:26:48,390
Mademoiselle, à qui est ce sachet
401
00:26:48,420 --> 00:26:55,090
Dis, dis
402
00:26:55,090 --> 00:26:59,340
Regardez à quel point elle a peur. Elle cache quelque chose. Dépêchez-vous et dites-le ! Qu'as-tu vu cette nuit-là ?
403
00:26:59,370 --> 00:27:01,570
Parlez ! Parlez !
404
00:27:01,610 --> 00:27:05,020
Que ce soit celui de Xiao Shiyilang
405
00:27:05,050 --> 00:27:06,990
C'est celui de Xiao Shiyilang
406
00:27:07,020 --> 00:27:09,040
Votre mademoiselle l'a donné à Xiao Shiyilang
407
00:27:09,070 --> 00:27:12,330
c'est pour ça que tu l'as reconnu mais que tu ne pouvais pas le dire à cause de la ratée
408
00:27:12,340 --> 00:27:14,000
Est-ce vrai
409
00:27:15,660 --> 00:27:18,480
- Je ne sais pas
- Dépêchez-vous et dites-le !
410
00:27:18,520 --> 00:27:21,830
- Dis-le !
- Je ne sais vraiment pas !
411
00:27:21,880 --> 00:27:24,160
- N'ayez pas peur...
- Dis-le ! Continuez avec ce que vous dites !
412
00:27:24,160 --> 00:27:26,660
Elle n'est qu'une victime innocente
413
00:27:26,660 --> 00:27:28,490
pourquoi tu lui fais pression
414
00:27:32,380 --> 00:27:34,900
Wushuang, n'aie pas peur. Tout irait bien
415
00:27:34,900 --> 00:27:38,470
Nous savons tous que Lian Gongzi est gentil
416
00:27:38,470 --> 00:27:40,520
ne veut pas faire pression sur une fille
417
00:27:40,520 --> 00:27:44,900
Mais l’opportunité est aujourd’hui rare ; Si tu n'obtiens pas la vérité, attends quand
418
00:27:44,910 --> 00:27:47,580
Oui. Personne ne sait quand après aujourd'hui
419
00:27:47,580 --> 00:27:50,570
C'est vrai. Je ne peux pas la laisser partir. Lian Gongzi, trouve-nous la vérité
420
00:27:50,590 --> 00:27:55,850
C'est vrai. Aidez-nous à enquêter sur la vérité. Interrogez le véritable cerveau. Vengez-vous de nous. Faites sortir Xiao Shiyilang et cherchez à nous venger !
421
00:27:55,880 --> 00:27:58,330
Vengeance pour nous. -- Frère Yang
422
00:28:05,870 --> 00:28:07,470
Mlle Wushuang
423
00:28:08,400 --> 00:28:13,450
La nuit de l'incendie de Shen Mansion, avez-vous ou non vu l'apparition du meurtre
424
00:28:21,130 --> 00:28:22,130
Non
425
00:28:22,130 --> 00:28:23,580
Tu es absurde
426
00:28:24,050 --> 00:28:27,280
Tu as demandé à l'autre en rêve
427
00:28:27,290 --> 00:28:29,690
avec le ton de ne pas comprendre
428
00:28:29,700 --> 00:28:32,820
vous le connaissez avec certitude. Qui est-il
429
00:28:32,850 --> 00:28:34,230
Dis
430
00:28:35,390 --> 00:28:37,660
Sœur Feng, ne la forcez pas
431
00:28:37,670 --> 00:28:40,590
J'ai grandi avec elle depuis que j'étais enfant. Elle ne pouvait pas mentir
432
00:28:40,600 --> 00:28:43,090
Peut-être qu'elle n'a pas vu
433
00:28:43,460 --> 00:28:46,590
Oui, Siniang, attends pour demander plus tard. -- Un non-sens
434
00:28:46,600 --> 00:28:48,830
Ne vois-tu pas qu'elle a un fantôme dans son cœur
435
00:28:49,330 --> 00:28:51,720
Si on la laisse partir aujourd'hui, il n'y aura aucune opportunité à l'avenir
436
00:28:51,720 --> 00:28:56,430
À droite
437
00:28:56,430 --> 00:28:58,630
Miss Feng a raison
438
00:28:58,660 --> 00:29:00,380
j'ai vu en effet
439
00:29:01,310 --> 00:29:05,800
Cette nuit-là, j'ai apporté les gâteaux de lune à Madame
440
00:29:06,860 --> 00:29:08,800
mais la porte de la chambre de Madame était fermée
441
00:29:08,830 --> 00:29:10,790
elle ne m'a pas répondu
442
00:29:13,340 --> 00:29:16,040
Madame, Wushuang a les gâteaux de lune pour vous
443
00:29:16,050 --> 00:29:17,750
Voulez-vous essayer
444
00:29:18,330 --> 00:29:21,570
Madame. Madame.
445
00:29:22,120 --> 00:29:25,730
Ou je me souviens. Madame a dit qu'elle pratiquerait et méditerait
446
00:29:25,730 --> 00:29:28,790
Tu as oublié que Madame n'aimait pas être dérangée quand elle s'entraînait
447
00:29:28,790 --> 00:29:30,920
Allons-y ou se faire gronder
448
00:29:34,280 --> 00:29:38,030
Puis dans le couloir j'ai vu une ombre
449
00:29:38,820 --> 00:29:40,760
une ombre noire au dos
450
00:29:44,110 --> 00:29:46,190
Je pensais que ce n'était pas bien
451
00:29:46,220 --> 00:29:49,970
Je suis retourné ouvrir la porte de Madame, le feu était allumé
452
00:29:51,430 --> 00:29:55,350
Le feu s'est propagé rapidement, Madame s'est évanouie par terre
453
00:29:55,370 --> 00:29:57,460
je n'ai pas pu me réveiller
454
00:29:58,090 --> 00:30:02,460
J'ai essayé très fort de sortir Madame du feu
455
00:30:02,490 --> 00:30:06,090
mais le feu est devenu plus violent, il faisait chaud partout
456
00:30:06,110 --> 00:30:08,870
Je ne pouvais même pas respirer
457
00:30:08,900 --> 00:30:12,550
plus tard, je ne me souvenais de rien
458
00:30:12,550 --> 00:30:16,430
Je ne m'en souvenais pas... -- Je ne m'en souvenais pas
459
00:30:16,430 --> 00:30:18,290
Et le sachet
460
00:30:18,290 --> 00:30:21,120
Pourquoi tu l'as tenu et tu t'es parlé
461
00:30:21,850 --> 00:30:24,150
J'ai été vendu à la famille Shen depuis que j'étais enfant
462
00:30:25,210 --> 00:30:28,650
Ce sachet est la seule chose laissée par ma mère
463
00:30:30,020 --> 00:30:32,320
Maintenant j'avais une telle souffrance
464
00:30:32,330 --> 00:30:34,190
Mon apparence a été gâchée
465
00:30:34,200 --> 00:30:37,030
Je n'ai personne à qui dire la douleur dans mon cœur
466
00:30:37,550 --> 00:30:40,460
Je ne pouvais que le dire à ce sachet
467
00:30:40,490 --> 00:30:42,300
je l'ai dit
468
00:30:42,890 --> 00:30:45,490
c'est comme parler à ma famille
469
00:30:46,010 --> 00:30:52,120
Puisque Miss Wushuang ne pouvait pas dire qui était dans le couloir des Shen cette nuit-là
470
00:30:52,120 --> 00:30:55,690
cette affaire devient une autre affaire mystérieuse
471
00:30:55,700 --> 00:30:57,290
Quelle affaire mystérieuse
472
00:30:57,300 --> 00:30:58,770
Il est évident que beaucoup de gens ont vu
473
00:30:58,770 --> 00:31:01,260
l'ombre de Xiao Shiyilang est apparue dans le feu
474
00:31:01,290 --> 00:31:03,530
ce doit être Xiao Shiyilang. Ça ne peut pas être faux
475
00:31:03,530 --> 00:31:07,690
Mais Miss Shen insiste sur le fait que même Xiao Shiyilang était au manoir Shen.
476
00:31:07,700 --> 00:31:10,830
ça ne peut pas prouver qu'il a mis le feu
477
00:31:10,840 --> 00:31:11,970
Que faire
478
00:31:11,990 --> 00:31:13,890
On ne peut pas se terminer comme si de rien n'était
479
00:31:13,890 --> 00:31:15,670
Bien. C'est vrai.
480
00:31:15,690 --> 00:31:20,560
J'ai une question, ose la poser à Lian Gongzi
481
00:31:20,560 --> 00:31:22,020
S'il vous plaît
482
00:31:22,050 --> 00:31:26,180
J'ai entendu dire que Lian Gongzi était bon en autopsie
483
00:31:26,200 --> 00:31:31,910
Lian Gongzi a-t-il découvert un indice sur ces cadavres brûlés ?
484
00:31:31,930 --> 00:31:33,440
Le reste de ma mère
485
00:31:34,130 --> 00:31:35,990
bien que totalement brûlé
486
00:31:36,610 --> 00:31:38,290
j'ai découvert
487
00:31:38,870 --> 00:31:42,250
avant qu'elle ne se brûle les organes internes
488
00:31:42,260 --> 00:31:44,740
ont été blessés par le gongfu de Tianzong
489
00:31:44,760 --> 00:31:47,990
Le gongfu de Tianzong ? N'est-ce pas Xiao Shiyilang
490
00:31:48,480 --> 00:31:52,910
C'est vrai. Le bras de mon maître a été coupé par l'épée Gelu de Xiao Shiyilang
491
00:31:52,910 --> 00:31:55,460
la coupe a montré que ça ne pouvait pas être faux
492
00:31:55,470 --> 00:31:59,080
Le tendon de mon troisième frère a également été coupé par le gongfu de Tianzong.
493
00:31:59,080 --> 00:32:01,030
Qu'y a-t-il de confus
494
00:32:01,060 --> 00:32:05,050
Tous les cas sanglants ont été traités par Xiao Shiyilang
495
00:32:05,050 --> 00:32:06,880
Sinon pour retrouver sa trace aujourd'hui
496
00:32:06,880 --> 00:32:08,670
nous ne partirons pas
497
00:32:08,670 --> 00:32:11,680
Bien. Je ne partirai pas. Nous ne partirons pas.
498
00:32:11,700 --> 00:32:15,200
Je pense que c'est faux, tu essaies de trouver le vrai meurtre
499
00:32:15,200 --> 00:32:17,700
tu essaies vraiment d'obtenir l'épée Gelu, n'est-ce pas
500
00:32:17,730 --> 00:32:20,980
Est-ce que je me trompe ?
501
00:32:21,650 --> 00:32:25,260
Si l'épée Gelu n'est pas entre les mains de Xiao Shiyilang
502
00:32:25,690 --> 00:32:28,860
Seriez-vous si impatient de savoir où il se trouve
503
00:32:29,460 --> 00:32:33,360
Que Xiao Shiyilang est le meurtre, c'est ce que tu crois
504
00:32:33,390 --> 00:32:35,420
Je crois que Xiao Shiyilang n'est pas le meurtre
505
00:32:35,430 --> 00:32:37,570
c'est ma croyance
506
00:32:37,570 --> 00:32:40,450
Si nous continuons à insister sur nos propres idées
507
00:32:40,460 --> 00:32:42,080
cela ne sera pas résolu
508
00:32:42,090 --> 00:32:46,480
Et ça ? Laissez-moi aller trouver Xiao Shiyilang et lui poser des questions sur la vérité.
509
00:32:46,480 --> 00:32:47,920
Je vais certainement donner à chacun une explication acceptable.
510
00:32:47,960 --> 00:32:49,900
Allez-vous trouver Xiao Shiyilang ?
511
00:32:49,930 --> 00:32:53,180
J'ai juste peur qu'une fois que tu l'auras trouvé, tu ne reviendras plus.
512
00:32:55,820 --> 00:32:59,320
Je suis prêt à jurer par le nom de ma famille Shen
513
00:32:59,360 --> 00:33:01,570
que je vais certainement donner une explication à tout le monde.
514
00:33:03,830 --> 00:33:08,160
Chengbi, merci d'avoir pris soin de moi aujourd'hui. Je suis profondément reconnaissant.
515
00:33:08,190 --> 00:33:11,040
Mais je ne veux pas de mon affaire
516
00:33:11,040 --> 00:33:13,110
pour causer à nouveau des ennuis à la secte de la montagne Wugou.
517
00:33:13,110 --> 00:33:14,920
Séparons-nous ici.
518
00:33:14,920 --> 00:33:16,390
Prends soin de toi.
519
00:33:18,630 --> 00:33:21,900
Wushuang, tu as actuellement des blessures, alors reste ici pour le moment.
520
00:33:21,930 --> 00:33:24,680
Je crois que Chengbi peut bien prendre soin de toi.
521
00:33:24,720 --> 00:33:26,140
Une fois que j'ai fini mes affaires,
522
00:33:26,170 --> 00:33:27,590
Je reviendrai certainement
523
00:33:27,610 --> 00:33:30,120
et t'emmène soigner ta blessure au visage.
524
00:33:30,140 --> 00:33:31,720
Mais...
525
00:33:31,750 --> 00:33:34,900
tu dois me le promettre. N'essayez plus de vous suicider.
526
00:33:34,920 --> 00:33:36,460
Madame...
527
00:33:37,410 --> 00:33:38,880
Attendez.
528
00:33:38,890 --> 00:33:42,190
Je vous accompagnerai à la recherche de Xiao Shiyilang.
529
00:33:42,230 --> 00:33:44,590
- Salut, Siniang. Je...
- Écoute.
530
00:33:44,590 --> 00:33:46,360
C'est une affaire qui nous concerne, nous deux, femmes.
531
00:33:46,360 --> 00:33:49,370
Je vous préviens, ne me suivez pas. Allons-y.
532
00:34:39,010 --> 00:34:43,750
Je n'ose pas désobéir au Maître. L’incendie du manoir de la famille Shen n’est pas de ma faute.
533
00:34:43,780 --> 00:34:47,220
Je sais que le cerveau derrière l’incendie du manoir de la famille Shen n’est pas vous.
534
00:34:47,230 --> 00:34:49,140
Le professeur est sage.
535
00:34:49,140 --> 00:34:53,650
Mais le massacre du manoir de la famille Shen doit être votre faute, n'est-ce pas ?
536
00:34:53,660 --> 00:34:55,340
Je n'ose pas.
537
00:34:55,340 --> 00:34:56,750
Vous n'osez pas ?
538
00:34:56,770 --> 00:35:01,760
Dans ce monde, à part vous, qui d'autre dans ce monde aura cette soif de sang ?
539
00:35:01,790 --> 00:35:06,230
Dans tout le manoir de la famille Shen, aucun n’a été laissé en vie.
540
00:35:06,230 --> 00:35:07,630
Ceci...
541
00:35:11,990 --> 00:35:13,760
Vraiment génial de ta part Hua Ruyui.
542
00:35:13,790 --> 00:35:15,520
Était-ce vous ?
543
00:35:15,530 --> 00:35:18,640
- Moi ?
- Tu enviais le joli visage de Shen Bijun
544
00:35:18,640 --> 00:35:20,990
et l'enviait davantage d'avoir l'amour de M. Xiao.
545
00:35:21,010 --> 00:35:26,750
Et puis vous avez profité de l'occasion alors qu'il y avait un incendie et que vous avez commis un massacre avec cinq poupées empoisonnées dans le manoir de la famille Shen.
546
00:35:26,770 --> 00:35:30,390
Seigneur, ne me cause pas d'ennuis !
547
00:35:30,800 --> 00:35:33,750
Se pourrait-il que je l'ai mal dit ?
548
00:35:33,770 --> 00:35:35,370
Droite. Droite. Droite.
549
00:35:38,530 --> 00:35:41,290
Non! Non! Non! Pas vrai ! Pas vrai !
550
00:35:41,300 --> 00:35:46,920
Je... je... je ne sais déjà pas si c'est bien ou mal.
551
00:35:48,980 --> 00:35:53,460
Un ami venu d’un endroit lointain. N'est-ce pas une joie ?
552
00:35:59,210 --> 00:36:01,300
Avant, je disais ça
553
00:36:01,300 --> 00:36:04,610
vous reviendrez volontiers me chercher bientôt.
554
00:36:05,010 --> 00:36:08,620
- On dirait que j'ai encore gagné ce tour.
- Gagner pour vous est une chose habituelle.
555
00:36:08,630 --> 00:36:11,830
- Quand Xiao Yaohou a-t-il déjà perdu ?
- Bien sûr, si.
556
00:36:12,670 --> 00:36:15,520
Quand j'étais jeune comme toi.
557
00:36:15,540 --> 00:36:18,460
Frère Xiao, sauve-moi, sauve-moi.
558
00:36:18,870 --> 00:36:21,920
Le poison dans mon corps a-t-il été guéri par vous ?
559
00:36:21,930 --> 00:36:25,690
À part mon Maître, dans ce monde, je crains qu’il n’y ait personne d’autre qui puisse vous sauver.
560
00:36:25,700 --> 00:36:27,290
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
561
00:36:27,290 --> 00:36:31,290
Je pensais que tu dirais au moins merci d'abord.
562
00:36:31,990 --> 00:36:36,070
Quand Xiao Yaohou fait des choses, comment pouvez-vous l'analyser en vous basant sur des personnes normales ?
563
00:36:36,100 --> 00:36:39,460
Vous sauver pourrait vous faire du mal tandis que vous faire du mal pourrait vous sauver.
564
00:36:39,490 --> 00:36:42,120
Cela peut être vrai ou cela peut être faux.
565
00:36:42,130 --> 00:36:43,720
Si je ne demande pas clairement,
566
00:36:43,720 --> 00:36:46,660
comment puis-je savoir si ce qui m'attend est une bénédiction ou un malheur ?
567
00:36:46,670 --> 00:36:49,900
Toujours comme par le passé, avec une langue si pointue.
568
00:36:49,910 --> 00:36:53,610
Alors d’après ton avis, pourquoi t’ai-je sauvé ?
569
00:36:54,110 --> 00:36:57,720
Peut-être que tu voulais que je voie un résultat final.
570
00:36:57,740 --> 00:37:02,170
Depuis que vous m’avez donné l’épée Ge Lu, tout cela fait partie d’un plan.
571
00:37:02,850 --> 00:37:05,090
Vous n'avez toujours pas vu le résultat du stratagème
572
00:37:05,130 --> 00:37:07,530
c'est pourquoi tu ne veux pas que je meure.
573
00:37:08,640 --> 00:37:10,080
Vous vous êtes amélioré.
574
00:37:10,100 --> 00:37:12,600
- Vraiment ?
- Vous êtes en effet mon M. Xiao.
575
00:37:12,630 --> 00:37:14,200
Alors laissez-moi vous demander.
576
00:37:14,230 --> 00:37:15,870
Le résultat final que vous souhaitiez
577
00:37:16,410 --> 00:37:18,150
c'est vraiment quoi ?
578
00:37:18,190 --> 00:37:22,590
C'est toi qui te tiens devant moi maintenant.
579
00:37:22,620 --> 00:37:25,390
Viens. Dites-moi.
580
00:37:25,430 --> 00:37:28,470
Qu'avez-vous vu à Jianghu ?
581
00:37:29,270 --> 00:37:33,830
Parliez-vous de loyauté et de chevalerie ?
582
00:37:36,350 --> 00:37:39,160
Actuellement, des meurtres continuent de se produire dans le Jianghu.
583
00:37:39,790 --> 00:37:41,730
Tout le monde veut me tuer.
584
00:37:41,760 --> 00:37:43,330
On dit que c'est pour se venger.
585
00:37:43,900 --> 00:37:46,060
Mais ces allégations de vengeance étaient également fausses.
586
00:37:46,920 --> 00:37:50,060
Ce qu'ils convoitent, c'est l'épée Ge Lu.
587
00:37:50,600 --> 00:37:54,930
Bien que le désir de vengeance soit faux, ces meurtres sont vrais.
588
00:37:54,940 --> 00:37:57,290
Alors qui est celui qui a commis ces meurtres ?
589
00:37:57,320 --> 00:37:59,440
Pourquoi me cherchent-ils tous pour me venger ?
590
00:38:00,000 --> 00:38:04,410
N'as-tu pas toujours cru que c'était moi qui les avais fait ?
591
00:38:04,430 --> 00:38:08,620
Maintenant, pensez-vous toujours de la même manière ?
592
00:38:11,160 --> 00:38:14,530
En quoi ces bandits sont-ils dignes que mon Maître s’en occupe personnellement ?
593
00:38:14,530 --> 00:38:20,160
Ce chef de la secte Tian Long (Dragon du Ciel) a été tué par son bras droit.
594
00:38:20,170 --> 00:38:25,100
Le bras droit qui vous cherche pour vous venger n'est qu'un cri criminel pour attraper un criminel.
595
00:38:25,130 --> 00:38:29,420
Le Maître Zi Yang de Wudan'g a été tué par son propre petit frère.
596
00:38:29,430 --> 00:38:34,020
Ce petit frère et sa belle-sœur ont une liaison illicite depuis longtemps et ont prévu de le tuer bien avant.
597
00:38:34,060 --> 00:38:37,130
Concernant les doubles épées violettes et argentées de la forteresse de la famille Gu,
598
00:38:37,160 --> 00:38:39,930
la hachette Sharp Xuanhua du groupe d'escorte Baishi,
599
00:38:39,960 --> 00:38:42,280
la lame guding de l'avant-poste connecté de Wuling Nine,
600
00:38:42,280 --> 00:38:47,490
ont été volés par des débutants inconnus du Jianghu.
601
00:38:48,080 --> 00:38:52,420
Après avoir dit cela, comprenez-vous maintenant ce que je veux dire ?
602
00:38:53,190 --> 00:38:54,970
Sur quelle base vais-je vous faire confiance ?
603
00:38:57,000 --> 00:38:59,890
Ce que mon disciple a dit était vrai.
604
00:38:59,930 --> 00:39:02,400
Même si elle est sans cœur et cruelle,
605
00:39:02,430 --> 00:39:05,170
mais elle n'oserait pas s'allonger devant moi.
606
00:39:05,840 --> 00:39:09,230
Ces gens-là ont en effet désiré tuer bien avant.
607
00:39:09,260 --> 00:39:12,680
Ils n’ont tout simplement pas la possibilité d’agir.
608
00:39:12,700 --> 00:39:15,860
Alors ce que tu veux dire c'est que mon apparence leur a donné la chance de le faire
609
00:39:15,870 --> 00:39:17,800
pendant que je suis devenu l'agneau sacrificiel
610
00:39:17,830 --> 00:39:19,690
qu'ils ont choisi.
611
00:39:19,690 --> 00:39:22,190
Vous avez enfin compris.
612
00:39:25,470 --> 00:39:27,630
Puis le cerveau derrière l'incendie du manoir de la famille Shen
613
00:39:28,240 --> 00:39:29,860
c'est vraiment qui ?
614
00:39:30,470 --> 00:39:34,320
Ceci... Je veux que vous le découvriez par vous-même.
615
00:40:34,260 --> 00:40:35,900
Tu as peur de moi ?
616
00:40:38,430 --> 00:40:40,000
Je pensais
617
00:40:40,040 --> 00:40:41,800
que c'est toi qui as peur de moi.
618
00:40:50,700 --> 00:40:52,720
Il s’agit d’une pommade reconnectante au parfum violet.
619
00:40:52,730 --> 00:40:54,770
C'est très efficace pour traiter les plaies du visage.
620
00:40:54,770 --> 00:40:56,400
Essayez-le.
621
00:41:01,760 --> 00:41:03,310
Est-ce toujours douloureux ?
622
00:41:03,340 --> 00:41:05,370
Comparé à la blessure dans mon cœur,
623
00:41:06,210 --> 00:41:07,930
ça ne veut rien dire.
624
00:41:12,850 --> 00:41:14,400
Cette nuit-là...
625
00:41:15,840 --> 00:41:17,950
as-tu vraiment vu ou pas
626
00:41:19,200 --> 00:41:21,490
le cerveau derrière l'incendie du manoir de la famille Shen ?
627
00:41:24,740 --> 00:41:26,650
Est-ce important pour vous ?
628
00:41:29,160 --> 00:41:31,990
J'ai promis devant tout le monde
629
00:41:32,550 --> 00:41:34,700
que je découvrirai certainement la vérité.
630
00:41:38,560 --> 00:41:40,220
Je l'ai fait.
631
00:41:44,710 --> 00:41:46,730
Pouvez-vous être sûr de qui il s'agit ?
632
00:41:48,150 --> 00:41:49,890
Avant aujourd'hui,
633
00:41:50,290 --> 00:41:52,280
Je n'en étais sûr qu'à 80%.
634
00:41:52,690 --> 00:41:56,530
Mais à ce moment-là, j'en suis déjà sûr.
635
00:41:57,160 --> 00:41:59,360
Puisque tu sais de qui il s'agit,
636
00:42:00,030 --> 00:42:02,900
pourquoi ne l'as-tu pas révélé plus tôt devant tout le monde ?
637
00:42:05,610 --> 00:42:07,530
Parce que ce nom,
638
00:42:08,190 --> 00:42:10,230
ce secret...
639
00:42:11,620 --> 00:42:14,560
Je ne le dirai jamais à personne pour toujours.
640
00:42:18,260 --> 00:42:20,830
Parce que je sais qu'il doit avoir
641
00:42:21,570 --> 00:42:24,290
une situation indescriptible pour faire cette chose.
642
00:42:34,400 --> 00:42:51,260
Sous-titré et chronométré par l'équipe XIn Xiao Shi Yi Lang @ Viki.
Veuillez ne pas réutiliser ou retélécharger nos sous-titres.
643
00:42:53,840 --> 00:43:00,290
♫ Vaguement, le passé réapparaît au sein de souvenirs incomplets, ♫
644
00:43:00,310 --> 00:43:07,430
♫ tu as risqué ta vie pour échanger avec moi et traverser une catastrophe. ♫
645
00:43:07,440 --> 00:43:14,030
♫ Oubliez mais comme les nuages, ça change constamment. Se séparer est un péché, c'est le destin ♫
646
00:43:14,060 --> 00:43:22,910
♫ Écrit dans des histoires comme deux Chang Eh (femme du folklore chinois qui est allée sur la lune) ♫
647
00:43:22,910 --> 00:43:29,730
♫ Je ne peux pas le couper, désir vacant. Je ne peux pas oublier tes promesses ♫
648
00:43:29,760 --> 00:43:39,000
♫ Dans le désarroi, le destin est devenu un cocon qui nous unit, l'amour de cette vie ♫
649
00:43:39,000 --> 00:43:46,130
♫ Son ralenti, son soupir, soupir dû à un air de cithare sans fin ♫
650
00:43:46,140 --> 00:43:52,670
♫ Couleurs d'automne ondulantes, appuyé seul sur une balustrade ♫
651
00:43:52,700 --> 00:43:59,570
♫ Chaque son est du ressentiment. Chaque son espère. En espérant que mon prince reviendra bientôt ♫
652
00:43:59,570 --> 00:44:06,520
♫ et garde à nouveau avec moi cet endroit de fils verts lentement teints par la neige ♫
653
00:44:06,530 --> 00:44:13,530
♫ Son ralenti, son soupir, soupir dû à un air de cithare sans fin ♫
654
00:44:13,540 --> 00:44:20,220
♫ Couleurs d'automne ondulantes, appuyé seul sur une balustrade ♫
655
00:44:20,300 --> 00:44:27,090
♫ Chaque son est du ressentiment. Chaque son espère. En espérant que mon prince reviendra bientôt ♫
656
00:44:27,090 --> 00:44:33,930
♫ et garde à nouveau avec moi cet endroit de fils verts lentement teints par la neige ♫
657
00:44:33,930 --> 00:44:47,370
♫ et garde à nouveau avec moi cet endroit de fils verts lentement teints par la neige ♫
658
00:44:47,790 --> 00:44:59,250
Sous-titré et chronométré par l'équipe XIn Xiao Shi Yi Lang @ Viki.
Veuillez ne pas réutiliser ou retélécharger nos sous-titres.